Bài tập dẫn luận ngôn ngữ

I. ĐẶT VẤN ĐỀ1.Cửa hàng đối chiếuĐề tài này nhằm mục tiêu mục đích tìm ra những tương đương với dị biệt trong phú âm giờ đồng hồ Việt – giờ Trung để giao hàng đến quá trình giao tiếp tương tự như câu hỏi học tập, huấn luyện và đào tạo.2. Phạm vi đối chiếuĐối chiếu các phụ âm Tiếng Việt – Tiếng Trung làm việc bảng bên trên.3. Pmùi hương thức so sánh Chúng tôi tiến hành phương thức so sánh đồng điệu - khu vực biệt cấu tạo nhằm tìm ra những đường nét giống nhau cùng khác nhau về đặc điểm kết cấu, phần lớn thuộc tính của hệ thống ngôn ngữ , cùng đa số áp dụng phương thức ngữ điệu học tập nhỏng phân một số loại, khối hệ thống hóa các phú âm trường đoản cú cách vạc âm, trường đoản cú phần tử phạt âm


Bạn đang xem: Bài tập dẫn luận ngôn ngữ

*
10 trang | Chia sẻ: tranhoai21 | Lượt xem: 3612 | Lượt tải: 0
*

Xem thêm: Bộ Đồ Chơi Nấu Ăn Thật 36 Món, Bộ Đồ Chơi Nấu Ăn Nhà Bếp Mini Thật 36 Món

quý khách đang xem văn bản tư liệu các bài luyện tập đội môn dẫn luận ngôn ngữ, để sở hữu tư liệu về lắp thêm bạn cliông xã vào nút ít DOWNLOAD sống trên
BÀI TẬP NHÓM MÔN DẪN LUẬN NGÔN NGỮHỌ VÀ TÊN: - Trần Đại Nghĩa- Đoàn Vũ Hoàn Thi- Nguyễn Thị Sương- Lê Thị Tường Vi- Lê Thị Anh Yến- Nguyễn Hữu Tường AnhĐỐI CHIẾU PHỤ ÂM TRONG TIẾNG TRUNG VÀ TIẾNG VIỆTÂmChữVí dụÂmChữVí dụ/b/bba/f/phphải/t/tta/v/vvề/t’/ththi/s/xxa/d/đđi/z/dda/t/trtregigia/c/chchogdì/k/kki(ê,e)/ ʂ /ssacca/ ʐ /rrõqqua/x/khkho/m/mmẹ/ɤ/ggà/n/nnóghghi(ê,e)/ɲ/nhnhà/h/hhát/ŋ/ngnga/l/llênnghnghi(ê,e)Phương thức cấu âmÂm tắcÂm tắc xátÂm xátÂm mũiÂm bênVô thanhVô thanhVô thanhHữu thanhHữu thanhHữu thanhKhông bật hơiBật hơiKhôngnhảy hơiBật hơiVị trí cấu âmÂm môipp‘mÂm môi răngfÂm trước lưỡitsts‘sÂm thân lưỡitt‘nlÂm uốn nắn lưỡiʈʂʈʂ ‘ʂʐÂm phương diện lưỡitɕtɕ‘ɕÂm gốc lưỡikk‘xI. ĐẶT VẤN ĐỀ1.Cửa hàng đối chiếuĐề tài này nhằm mục đích tìm ra hầu hết tương đương cùng dị biệt trong phú âm giờ đồng hồ Việt – giờ đồng hồ Trung để Ship hàng đến quá trình tiếp xúc tương tự như việc tiếp thu kiến thức, giảng dạy.2. Phạm vi đối chiếuĐối chiếu hầu hết prúc âm Tiếng Việt – Tiếng Trung nghỉ ngơi bảng trên.3. Pmùi hương thức đối chiếuChúng tôi tiến hành cách tiến hành so sánh đồng hóa - khu biệt cấu tạo để tìm thấy hầu như nét giống nhau với khác nhau về điểm sáng cấu tạo, đầy đủ thuộc tính của hệ thống ngôn ngữ, với chủ yếu sử dụng phương thức ngôn từ học tập như phân các loại, hệ thống hóa các phú âm từ phương pháp vạc âm, từ bỏ phần tử phát âm4. Thủ pháp đối chiếuSử dụng mẹo nhỏ so sánh chuyển dịch 2 chiều.II. NỘI DUNGA. CƠ STại LÝ LUẬN1. Ngữ âm là gì?Ngữ âm là âm tkhô cứng bởi cỗ máy phân phát âm của nhỏ bạn tạo thành hoàn toàn có thể biểu đạt một ý nghĩa một mực như thế nào kia, cần thiết xem ngữ âm là trang bị hóa học thoải mái và tự nhiên thuần tuý. Ngữ âm là hệ thống ký kết hiệu ghi lại vận động tư duy một cách thẳng độc nhất, nhỏ người tiếp xúc được với nhau đó là nhờ hình thức đồ chất này. Nói cho ngữ điệu là nói tới ngôn ngữ bởi âm tkhô hanh, và hiệ tượng âm thanh hao của ngữ điệu được điện thoại tư vấn là ngữ âm. Ngữ âm là cái vỏ đồ gia dụng chất của ngôn từ, là hiệ tượng trường tồn của ngữ điệu. Không bao gồm ngữ âm, ngôn từ không thể lâu dài.2. Đơn vị kết cấu ngữ âm:2.1. Âm tốÂm tố là đơn vị chức năng ngữ âm nhỏ tuổi duy nhất hoàn toàn có thể tách bóc ra dựa trên mọi âm sắc đẹp khác biệt. Bởi vày âm tố là đơn vị chức năng ngữ âm nhỏ tuổi nhất đề xuất chẳng thể so sánh bé dại hơn nữa. Kí hiệu của âm tố là chúng được phiên âm giữa nhì gạch vuông < >. Ví dụ âm phát âm "hàn" của chữ汉 (Hán) vào tiếng Trung vì 3 đơn vị cấu thành: , , . Ba đơn vị chức năng này còn có âm sắc khác biệt, bên cạnh đó không thể tách bóc bọn chúng thành hầu hết đơn vị chức năng nhỏ không chỉ có thế, phía trên chính là 3 âm tố. Thanh khô điệu của汉 (tkhô cứng 4) ở trong phạm trù âm cao, ko được coi là âm tố.Âm tố có 2 loại: Nguyên âm với Phụ âm. 2.1.1. Nguim âm:Nguyên lòng là âm chỉ bao gồm tiếng thanh hao. Lúc phát âm, luồng khí khiến rung dây tkhô giòn (tkhô hanh đới), âm được bay ra thoải mái nhưng ko chịu sự cản trở của cơ sở phân phát âm.2.1.2. Phú âm:trái lại với nguan tâm, phụ âm là giờ động, Khi phạt âm luồng khá bị cản trở vì sự xuất hiện thêm của chướng ngại bên trên cửa sinh của không khí. Những giờ đồng hồ này sẽ không “dễ nghe”, tất cả tần số không ổn định, được biểu diễn bằng đông đảo mặt đường cong ko tuần hoàn.(Ngoài nhì loại âm tố đa phần trên còn tồn tại một số loại âm tố sản phẩm bố mang tính chất trung gian, đó là những chào bán nguan tâm hay cung cấp phụ âm.Những âm tố này vừa mang tính hóa học nguyên âm vừa mang tính chất prúc âm)2.2. Âm vịÂm vị là đơn vị chức năng tối thiểu của hệ thống ngữ âm của một ngôn ngữ dùng để cấu tạo và minh bạch vỏ âm tkhô cứng của các đơn vị gồm nghĩa của ngữ điệu.Âm vị còn hoàn toàn có thể được xem như là một chùm hoặc một tổng thể đặc trưng những nét khu vực biệt được diễn đạt đôi khi. Âm vị đoạn tính cùng âm vị rất đoạn tính- Âm vị đoạn tính là đầy đủ âm vị được diễn đạt riêng rẽ rẽ hoặc tiếp đến nhau theo thời gian. Nguyên âm, phụ âm, cung cấp nguim âm/buôn bán prúc âm là những âm vị đoạn tính.- Âm vị vô cùng đoạn tính là hầu hết âm vị ko được miêu tả riêng biệt rẽ hoặc sau đó nhau theo thời hạn mà luôn luôn luôn được miêu tả bên cạnh đó với âm tố hoặc tổng thể âm huyết. Trọng âm cùng thanh điệu là đông đảo âm vị vô cùng đoạn tính.2.3. Âm tiết:Âm máu là đơn vị chức năng phát âm bé dại độc nhất vô nhị, đơn vị chức năng thoải mái và tự nhiên độc nhất vô nhị trong lời nói của con người. Mỗi âm tiết là 1 trong những giờ đồng hồ. lấy một ví dụ từ “历史”(lìshǐ-định kỳ sử), cơ hội phân phát âm cùng khi nghe tới thấy đông đảo chỉ với 2 đơn vị "lì" với "shǐ", chđọng không hẳn là 4 đơn vị chức năng "l、i、sh、i". Vì vậy, "lì" cùng "shǐ" là 2 âm ngày tiết.Một âm ngày tiết giờ Trung có thể chia thành 3 phần: Thanh hao mẫu mã, Vận chủng loại với Tkhô nóng điệu.2.3.1. Tkhô cứng mẫu:Tkhô cứng mẫu mã là phụ âm bắt đầu của một âm ngày tiết, nếu nlỗi mở màn một âm tiết không có phụ âm, thì Call là "thanh khô mẫu mã không". ví dụ như tự “中国”(zhōngguó-Trung Quốc)vào giờ đồng hồ Trung gồm 2 tkhô giòn mẫu mã là "zh" với "g", còn từ “爱”(ài-yêu) không tồn tại prúc âm khởi đầu, Có nghĩa là "tkhô hanh chủng loại không". 2.3.2. Vận mẫu:Vận chủng loại là âm tố đứng sau tkhô giòn mẫu mã trong một âm máu, nó hoàn toàn có thể là một trong nguyên lòng, Hay là tổ hợp của không ít nguyên lòng, cũng có thể là việc tổ hợp của nguyên lòng cùng phụ âm.Ví dụ:“八”(bā )Vận mẫu là "a", nguan tâm đơn;“叫”(jiào)Vận mẫu là "iao", nguan tâm kép“行”(xíng)Vận mẫu là "ing", nguyên lòng "i" + phú âm "ng"2.3.3. Thanh khô điệu:Tkhô hanh điệu chỉ sự biến hóa hoá cao-thấp-dài-ngắn của một âm máu. Sự đổi thay hoá của tkhô nóng điệu phụ thuộc vào toàn thể âm máu đó. Ví dụ tự “好”(hǎo-tốt)trong tiếng Trung tất cả tkhô cứng 3 (thượng thanh), âm vực là 214, tức là phân phát âm trường đoản cú giáng lên thăng, từ 2 xuống 1 rồi lên đến mức 4.2.4. Ký hiệu ghi âm (Ký âm phù hiệu):Ký hiệu thu thanh là cam kết hiệu ghi chnghiền lại ngữ âm. Bởi vì chưng chữ Hán chưa phải là vnạp năng lượng trường đoản cú phiên âm, quan trọng quan sát chữ đọc ra âm, bởi vì vậy cần được bao gồm ký hiệu nhằm crúc âm đến chữ Hán.3. Phương thức cấu âm: đến ta biết luồng khá thoát ra bị các cơ sở phát âm cản lại như thế nào. 3.1. Âm tắc: Là team prúc âm thứ hạng . khi phát âm một âm tắc thì lưỡi nhỏ thổi lên bao bọc kín lối thông lên mũi cùng bầu không khí bị ngăn cản hoàn toàn, vì phần đông phần tử khác biệt ngơi nghỉ mồm, ước ao thoát ra đề xuất phá tan vỡ sự cản trở ấy, khiến cho một tiếng nổ. Những âm cũng chính là âm tắc.3.2. Âm xátLà đội prúc âm, cơ hội phạt âm các cơ quan phạt âm tiếp cận nhau, hình thành một khe thuôn, lưỡi bé với ngạc mềm nâng lên, chặn mang con phố luồng khí thông lên mũi, luồng khí phát ra từ bỏ khe hẹp, ma sát thành âm thanh hao, còn gọi là âm ma sát. 3.3. Âm tắc xát:Là đội prúc âm được bước đầu bằng một nhân tố tắc với tiếp theo là một nguyên tố xát. Lúc phát âm, lưỡi con và ngạc mượt nâng lên, chặn rước tuyến đường luồng khí thông lên mũi, kế tiếp các cơ quan phân phát âm lộ diện xuất hiện một khe hạn hẹp, luồng khí ma gần kề vào khe thon thả rồi bay ra. 3.4. Âm biên:Lúc phân phát âm vị giác xúc tiếp cùng với lợi trên, lưỡi nhỏ cùng ngạc mượt nâng lên ngăn rước con phố luồng khí thông lên mũi, luồng khí thoát ra tự 2 bên đầu mũi; lúc phân phát âm âm biên dây thanh khô cần rung đụng. Trong tiếng Trung âm biên chỉ tất cả âm .3.5. Âm mũi: Âm mà lại lúc cấu âm vòm mượt được hạ xuống tạo nên luồng không khí rời khỏi, một trong những phần tốt tổng thể qua khoang mũi. Vd. những phụ âm / m / (chữ viết m) với / n / (chữ viết n) vào "mon men", / n / vào "non nớt", / ɲ / (chữ viết nh) vào "nhí nhảnh", / η / (chữ viết ng) vào "ngọt ngào". 3.6. Âm rung: Phú âm vang được kết cấu theo cách tiến hành tắc - nổ liên tục với đều đặn khi luồng khá ra đi, buộc cỗ vị cấu âm bắt buộc rung hoặc nhảy lên. Trong giờ Việt, ÂR vị giác / r / mãi sau trong bí quyết phân phát âm nghỉ ngơi một số địa phương, hoặc trong một số trường đoản cú bao gồm nguồn gốc tự ngôn từ các dân tộc cùng một vài từ mượn của giờ quốc tế. Vd. "lũ t"rưng", "dân tộc Chru", "Hrê", "cà rốt", "rađiô", vv. Ngoài ra, còn có ÂR môi - môi cùng ÂR lưỡi con (xuất xắc tè thiệt). ÂR môi - môi được cấu âm bằng sự bật liên tục của môi do bị ảnh hưởng tác động mạnh mẽ của luồng khá rời khỏi. Vd. "chũm brrr!" (giờ hô tinh chỉnh trâu trườn trên đồng ruộng Khi cày bừa). 4. Vị trí cấu âm4.1. Âm môi:Âm được cấu âm với việc tsay đắm gia của môi. Vd. các nguan tâm tròn môi / u / (chữ viết u), / o / (chữ viết ô), / Ɔ / (chữ viết o) cùng các phú âm / p / (chữ viết p), / b / (chữ viết b), / m / (chữ viết m) trong tiếng Việt.4.2. Âm răng: Phụ âm được cấu trúc bằng sự xúc tiếp thân đầu lưỡi với mặt sau của răng cửa ngõ trên. Các âm đầu / t- /, / d- /, / n- /, / l- /, / s- /, / z- / (chữ viết t, đ, n, l, x, d) của giờ đồng hồ Việt là đầy đủ ÂR.4.3. Âm lợi:Prúc âm gồm địa điểm cấu âm ở lợi của răng hàm trên, hay phân phát âm bằng cách đụng hoặc xay sát đầu lưỡi vào lợi. Vd. những âm / t /, / d / 4.4. Âm quặt lưỡi:Âm được cấu âm bằng phương pháp nâng vị giác cho tận đỉnh điểm của ngạc cứng. Trong giờ đồng hồ Việt, âm đầu / ţ /, / -ş /, / -Z / (chữ viết: tr, s, r) là 3 phụ âm quặt lưỡi. Vd. "Trăng siêu sáng". Ba phú âm quặt lưỡi nói bên trên là hầu như phụ âm đặc trưng của phương thơm ngữ Miền Trung và Miền Nam.Những bạn nói phương thơm ngữ Miền Bắc, vào thực tế phân phát âm bình thường, ko biểu lộ được ba phụ âm này.4.5. Âm ngạc:4.5.1. Âm ngạc giữa:Phụ âm được cấu trúc bằng cách nâng lưỡi lên để mặt lưỡi tiếp xúc với ngạc thân với tạo nên sự cản tắc luồng hơi ngơi nghỉ kia. Vd. / ɲ / (chữ viết nh), / c / (chữ viết ch) trong "nhà", "chơi" là những prúc âm ngạc giữa.4.5.2. Âm ngạc sau:Phụ âm được kết cấu bằng phương pháp nâng lưỡi lên nhằm phần sau mặt lưỡi xúc tiếp cùng với ngạc sau (ngạc mềm) và khiến cho nơi cản tắc luồng tương đối nghỉ ngơi kia. Vd. vào tiếng Việt, các âm / k / (chữ viết c), / η / (chữ viết ng) vào "những ngài" là hồ hết prúc âm ngạc sau.4.5.3. Âm ngạc trước:Prúc âm được cấu trúc bằng phương pháp nâng lưỡi lên để phần trước khía cạnh lưỡi tiếp ngay cạnh ngạc trước với khiến cho sự cản tắc luồng khá ngơi nghỉ đó.4.6. Âm mạc: Khá phổ cập trong tương đối nhiều ngôn ngữ là < k, g, ng>.lúc phân phát âm khía cạnh lưỡi sau tiếp xúc với ngạc chế tạo ra thành một chướng ngại. Hai âm đầu là âm tắc, âm sau là âm mũi, chữ “g” trong giờ đồng hồ Nga , giờ Anh, giờ Pháp dung nhằm thu thanh ngạc tắc, hữu tkhô giòn trong các ngữ điệu vừa nhắc.4.7. Âm lưỡi bé :Nâng cao mặt lưỡi sau này phía lưỡi con nhằm cản trở không gian, khiến cho hoặc một âm xát , hoặc gần như âm tắc , hoặc một âm mũi.4.8. Âm yết hầu : Được cấu tạo bằng phương pháp lui nắp họng về vùng sau, cho tới vách sau của yết hầu. Do phương pháp cấu âm này sẽ không thể có âm mũi yết hầu được vị bầu không khí chẳng thể lên mũi được, nhưng mà chỉ rất có thể gồm âm xát mà lại thôi.4.9. Âm tkhô cứng hầu : Được cấu tạo vày sự đóng góp hoặc thu thanh mảnh dây tkhô nóng.Vì vậy tại phần này có thể bao gồm âm tắc hoặc âm xát. lúc khe tkhô nóng nhỏ bé, không khí qua được với qua chừng mực như thế nào đó dây tkhô nóng bao gồm chấn động5. Độ vang của âm và Kiểu luồng khí dũng mạnh yếu ớt.5.1. Độ vang của âm Dựa vào câu hỏi có hay là không có sự rung động dây thanh, rất có thể phân chia phú âm thành:5.1.1. Vô thanh: thời điểm phân phát âm dây thanh ko rung.5.2.2. Hữu thanh: thời gian phạt âm dây thanhh rung rượu cồn.5.2. Kiểu luồng khí khỏe khoắn yếuDựa vào luồng khí phân phát âm bạo dạn xuất xắc yếu, rất có thể phân âm tắc với âm tắc xát thành nhì loại:5.2.1. Âm bật hơi: dịp phân phát âm luồng khí thoát ra to gan lớn mật.5.2.2. Âm không nhảy hơi: thời gian phạt âm luồng khí bay ra yếuÂm mũi, âm biên, âm xát không có sự riêng biệt bật hơi hay là không bật khá.B. NỘI DUNG1. Mô tả và phân loạiBẢNG PHỤ ÂM TIẾNG VIỆTPhú âmPhiên âm quốc tếVí dụPhụ âmPhiên âm quốc tếVí dụbtthđtrchkcmnnhngngh/b//t//t’//d//t//c//k//m//n//ɲ//ŋ/batathiđitrechokiconmẹnónhànganghiphvxdgigsrkhgghhl/f//v//s//z//ʂ//ʐ //x//ɤ//h//l/phởvềxadagiàgasarõkhogàghihátlêBẢNG PHỤ ÂM TIẾNG TRUNGPhú âmPhiên âm quốc tếVí dụPhụ âmPhiên âm quốc tếVí dụbpmfdtnlgkhjqxzhchshrzcs.<ɕ><ʂ’><ʐ>.BẢNG ĐỐI CHIẾU PHỤ ÂM TRUNG – VIỆTTiếng TrungTiếng ViệtVị trí phân phát âmÂm môib, p, mb, p, mÂm môi răngfph, vÂm trước lưỡiz, c, str, t, đ, n, x, d, gi, l, th, s, rÂm thân lưỡid, t, n, lÂm uốn nắn lưỡizh, ch, sh, rÂm phương diện lưỡij, q, xch, nhÂm cội lưỡi(cuống lưỡi)g, k, hk, c, q, ng, ngh, kh, g, ghÂm tắc thanh hầuhPmùi hương thức cấu âmÂm tắcb, p, d, t, g, kth, t, tr, ch, k, c, q, b, đ, m, nhÂm xátf, h, x, sh, r, sph, x, s, kh, h, v, d, gi, g, gh, l, rÂm tắc xátz, zh, c, ch, j, qÂm mũin, m, ngm, n, ng, nghÂm biênlĐộ vang của âmÂm vô thanhb, p, f, d, t, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, z, c, st, tr, ch, k, c, q, ph, x, s, kh, h,Âm hữu thanhm, n, l, rb, đ, v, d, gi, g, r, ghVangL, m, n, nh, ng, nghKiểu luồng khí to gan – yếuÂm bật hơip, t, k, c, ch, qthÂm không bật hơib, d, g, z, zh, jt, tr, ch, k, c, q, b, đ, m, nh2. Đối chiếu2.1. Điểm giống2.1.1.Về vị trí phạt âm: - Cả giờ Trung và giờ đồng hồ Việt đều phải sở hữu 3 âm môi là b, p, m.- Cả nhị giờ đồng hồ đều có Phú âm s là âm trước lưỡi, phú âm g là âm gốc lưỡi.- Có đều âm có địa chỉ phạt âm tương đương nhau như:Vị trí phát âmTiếng TrungTiếng ViệtÂm hai môi b mb/b/ m/m/Âm môi răngfph/f/Âm vị giác trướcs/ʂ/Âm đầu lưỡi giữad t n lt/t/ th/t’/ n/n/ l/l/ Âm đầu lưỡi sauzh sh<ʂ’> r<ʐ>.tr/t/ s/ʂ/ r/ʐ /Âm khía cạnh lưỡijch/c/Âm cuống lưỡig k h c/k/ kh/x/ h/h/ 2.1.2. Về Phương thơm thức cấu âm: - Cả nhì giờ đồng hồ đều sở hữu phụ âm b, p, t, k là âm tắc; prúc âm h, r, s là âm xát, phụ âm n, m, ng là âm mũi2.1.3. Về độ vang của âm: - Cả hai giờ đồng hồ đều có s, k, c, x, q, t, ch, h là âm vô tkhô giòn, âm r là âm hữu tkhô hanh.2.1.4. Về kiểu dáng luồng khí mạnh khỏe – yếu:Cả nhì tiếng đều phải có âm b là âm không nhảy hơi.2.2. Điểm khác2.2.1. Tiếng Hán gồm 22 prúc âm, giờ đồng hồ Việt gồm 24 phú âm. Tiếng Trung bao gồm phú âm cơ mà giờ đồng hồ Việt không có cùng ngược lại: Trong giờ Hán không có phú âm đ, gh, ngh, kh, ph, tr, gi, th, nh. Còn giờ Việt không tồn tại phú âm f, z, j, zh, sh.2.2.2. Về Vị trí phạt âm: mang đến ta biết những phần tử vạc âm như thế nào tmê mẩn gia vào quátrình tạo thành âm.- Tiếng Việt có âm tắc tkhô cứng hầu (h) cơ mà giờ đồng hồ Trung không có.- Tiếng Trung có âm giữa lưỡi (d, t, n, l), âm uốn lưỡi (zh, ch, sh, r) còn giờ Việt không tồn tại.2.2.3. Về Phương thơm thức cấu âm: - Tiếng Trung bao gồm âm tắc xát (z, zh, c, ch, j, q) với âm biên (l) nhưng giờ đồng hồ Việt không tồn tại.2.2.4. Độ vang của âm: - Tiếng Việt tất cả âm vang còn giờ đồng hồ Trung không tồn tại. 3. Nhận xét.do đó, Những điểm sáng giống nhau với không giống nhau về cách thức cấu âm, vị trí cấu âm... vào phú âm giờ đồng hồ Trung và giờ đồng hồ Việt nêu bên trên cho chúng ta thấy sự nhiều chủng loại, phức tạp của ngôn từ loại người với làm tiền đề mang lại vấn đề học giờ Trung. III. KẾT LUẬN